北京土地储备中心世界如其所是奈保尔-你听子寒吗

世界如其所是奈保尔-你听子寒吗

8月11日印裔英国作家V·S·奈保尔于英国伦敦逝世。作为诺贝尔文学奖获得者之一，奈保尔的名字对很多人而言并不陌生要走的阿老表，而童年是影响他写作的重要因素。谈及写作，他说：“除了你自己，不要去讨好任何人。只须考虑你是否准确地表达出了你想表达的东西——不要卖弄；带着无条件的、勇敢的真诚——你会创造出自己的风格，因为你就是你自己。……要发自内心地写作，而不是为了脸面。”

奈保尔出生在位于加勒比海的英属殖民岛屿特立尼达，牛牧童他的祖父是英属印度的契约劳工，属婆罗门种姓舒痕胶。印度人在世界上向来以遵循本国文化而出名，但奈保尔的父亲西帕萨德却对宗教敬谢不敏新约圣剑传说，喜欢英国文学，并终生怀抱作家梦达洛夫事件。奈保尔童年时，父亲常常会给他读自己特别喜欢的英国文学作品片段。比如莎士比亚的《尤利西斯·凯撒》，狄更斯的《雾都孤儿》，一边朗读，一边讲解。在父亲的影响下大地雄心，奈保尔从小就对英国文化充满向往首领小夫人。

吴正 译 / 南海出版公司
1957年，奈保尔的处女作《通灵的按摩师》发表。随后几年，他以平均每年1部小说的速度写作，《全民选举》、《米格尔街》等小说接连问世。这些早期作品中，充满了奈保尔童年的记忆和对特立尼达生活的回忆。

张琪 译 / 南海出版公司
米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物：“哲学家”波普，要做一样叫不出名字的东西；“艺术家”摩根，扬言美国国王会来买他的花炮；“诗人”布莱克·华兹华斯，在写一首全世界最伟大的诗；“疯子”曼曼，频频参加议员竞选；“机械天才”巴库北京土地储备中心，百折不挠地改造一辆辆进口汽车……生活如此绝望，每个人却都兴高采烈地活着蛾蚋。米格尔街和米格尔街上人颠沛流离造句，都像盐一样平凡应无求，像盐一样珍贵。

方柏林 译 / 南海出版公司马群英译 / 南海出版公司
跨文化的身份让他矛盾不已：特立尼达的浅薄文化是他向来不屑的；英国文化总让他有局外人的感觉；印度曾经很神秘汾西天气预报 ，现在也已幻灭。奈保尔后来回忆菜到家，是旅行挽救了他田宸羽，他在加勒比海地区旅行杨俊毅，还去了非洲，写出了《大河湾》等阐释另一种文明的作品。
奈保尔的精神世界正是人们所经历、感受中漂泊的世界。他在浸润了浆汁似的生活世界描绘中，包裹了一片片沧桑生命的辉光，他用现实主义的笔法记录着自己接触到的人，他们的衣食住行、喜怒哀乐，他们隐秘的情感、躲藏的自我李谷一简历，以及奈保尔置身自己所观察世界的种种自反式体悟精力沛。这一点跟众多影响深远的现代主义作家不同，他不是那种像刀片一样插入现实的作家，而是包裹和浸润人们的作家。
世界如其所是。那些无足轻重的人神纹道，那些听任自己变得无足轻重的人，在这个世界上没有位置。
——《大河湾》
当一个人开始拿他从事的事业逗乐时， 你很难知道他是在笑还是在哭。
——《米格尔街》
世界上，没有一座城市或一个景点能够变得真正的真实，除非作家、画家或重大的历史事件赋予它一种神话的特质。
——《幽黯国度》